«Mira, tu ex está aquí recogiendo sobras», al ver a su exesposa en el restaurante, Kyle y su amante se apresuraron a burlarse de ella, pero cuando ella se dio la vuelta, se quedaron paralizados en shock… /btv1
Existe la opinión de que cuando una chica se casa y cambia de apellido, cambia su destino, sus hábitos e incluso su carácter. Es difícil saber hasta qué punto es cierto.
Pero con Sarah, sucedió exactamente así. Siempre decidida, alegre y decidida, Sarah, tras conocer a su futuro esposo, empezó a cambiar de repente. Pero eso llegaría un poco más tarde.
Empecemos por cómo se conocieron los protagonistas. Sarah llegó a la gran ciudad desde un pequeño pueblo rural con el sueño de estudiar chef. Por encima de todo, Sarah amaba y sabía cocinar.
Tras terminar la preparatoria, no solicitó admisión de inmediato. En ese momento, su madre enfermó gravemente, y Sarah se quedó para ayudar a su padre con las tareas del hogar y cuidar de sus dos hermanos menores. Afortunadamente, su madre se recuperó y, dos años después, Sarah se mudó del pequeño pueblo a la ciudad.
Pero no entró a la primera. La chica estaba muy disgustada, pero no iba a rendirse. Tenía algo de dinero para el principio.
Sarah alquiló una habitación en un apartamento de una amable señora mayor y empezó a buscar trabajo. Sin estudios, prácticamente no había posibilidades de encontrar algo decente. Pero la perseverancia y la suerte también la ayudaron en este aspecto.
Consiguió trabajo como camarera en una panadería privada, mientras observaba cómo elaboraban y decoraban diversos pasteles. Allí conoció a Olivia, otra chica de un pueblo pequeño, que trabajaba de camarera igual que Sarah. Se hicieron amigas y acordaron alquilar un apartamento juntas.
Un mes después, se mudaron a un pequeño apartamento de una habitación justo al lado de la panadería. A Sarah le encantaba la vida independiente, a pesar de la escasez de dinero. No iba a rendirse y soñaba con cumplir su sueño.
Algún día, abriría su propio restaurante para que sus padres estuvieran orgullosos de su hija. Un día, un joven entró en su panadería y de inmediato llamó la atención de ambas. —Mira, qué guapo entró —dijo Olivia dándole un codazo a su amiga.
—Sólido, qué importante. Sarah miró al desconocido con indiferencia. —Olivia, chicos así no son para nosotras, sé realista.
—¿Por qué no crees en el cuento de Cenicienta? —sonrió su amiga, mirando con aire soñador al hombre que estaba eligiendo un pastel en ese momento—. De verdad que no. Ese cuento se lo inventaron para que todo tipo de tontos lo creyeran.
—Pero no somos tontos, ¿verdad? —preguntó o afirmó Sarah. —Bueno, no lo sé. No somos tontos, claro, pero es bonito creer en un cuento de hadas.
—¿Y si…? El hombre se giró y miró en su dirección. Olivia se sonrojó profundamente al instante, y Sarah caminó con confianza hacia el hombre. —¿Quizás le gustaría un café? —le ofreció al visitante.
—¿Tiene buen café? —preguntó el hombre con una voz agradable e hipnótica. —Está bueno, mucha gente lo alaba —respondió Sarah con calma. —¿Y a usted personalmente le gusta? —No me gusta mucho el café, más bien el té.
¿Y un postrecito? Me encantan los dulces. No puedo evitarlo —admitió Sarah con sinceridad—. ¿Y no te da miedo arruinar tu figura? —preguntó el desconocido sorprendido, mirando fijamente a la chica.
—Es la primera vez que veo a una chica que ama los dulces y habla de ello con sinceridad. Pero yo siempre hablo con sinceridad, no sé mentir. Una cualidad muy poco común, sobre todo en una chica moderna.
Me has sorprendido. ¿Y para qué mentir? Tarde o temprano, la mentira saldrá a la luz, y entonces será peor. Prefiero decir la verdad de inmediato, para no tener que sonrojarme después.
Simplemente increíble. Deberías estar en la lista de la Ley de Especies en Peligro de Extinción. No me sorprendería que fueras el único con esa posición —dijo el hombre con una sonrisa.
Esa sonrisa incomodó a Sarah por alguna razón. Se sintió un poco avergonzada, y el hombre lo notó. Tú también eres tímido.
Es difícil sorprenderme, pero sin duda lo has logrado. ¿Cómo te llamas? Sarah. ¿Es el nombre completo o la abreviatura de algo como Angelina o Carolina? No, es completo.
Un placer conocerte, Sarah. Me llamo Kyle. Y le tendió la mano…
Sarah estaba completamente confundida. No estaba acostumbrada a estrechar la mano de los hombres, pero Kyle seguía extendiéndola, y la situación se estaba volviendo incómoda. Sarah, vacilante, extendió la mano en respuesta…
Kyle le tomó la mano, la giró un poco con la palma hacia arriba, se inclinó y la besó. Sarah, que nunca antes había tenido una relación con hombres, estaba completamente confundida y apartó la mano bruscamente. “¿Te ofendí?” —Kyle se asustó.
Lo siento, no era mi intención. Eres una chica única, y por respeto a una chica tan inusual, quería besarte la mano. No pasa nada, todo está bien, no me ofendiste —Sarah se sonrojó.
En ese momento, le trajeron a Kyle la caja con el pastel que había elegido. Le dio las gracias al vendedor y, al irse, dijo: «No me despido, Sarah, seguro que nos volvemos a ver».
Me gustaría mucho hablar contigo un rato más. Adiós, vuelve pronto —respondió Sarah con tono serio y se sentó en una silla vacía—. Sarah, ¿qué fue eso? —Olivia se acercó a ella enseguida.
¿Qué haces? No puedes hablar con los clientes tanto tiempo. Tienes suerte de que la Sra. Andrews no esté aquí, o te iría bien. No entiendo por qué me acerqué a él —dijo Sarah confundida.
No, es comprensible, con un chico tan guapo, yo también hablaría con él. Ni siquiera pensaba en eso, mis piernas me llevaban, alguna tontería. Qué interesante, ¿quizás sea el destino? —preguntó Olivia.
Olivia, ¿qué destino? Mírame y recuerda cómo es. Y encuentra al menos tres rasgos en común. Bueno, ya sabes, en la vida todo puede pasar.
¿Y si…? ¿Y si…? ¿Y si…? Si naces en cierto círculo social, es casi imposible salir de él —comentó Sarah con filosofía—. Bueno, en eso discrepo categóricamente —replicó Olivia.
¿Y qué hay de los deportistas famosos, los actores que venían de familias pobres y ahora viven en la abundancia? No sé —dijo Sarah con sinceridad—, simplemente tuvieron suerte. Bueno, al menos crees en la suerte, qué bien —dijo Olivia con tono conciliador—. Entonces esperemos que algún día también tengamos suerte.
Hasta el final de la jornada laboral, Sarah pensó constantemente en Kyle. No entendía qué la cautivaba tanto de él y por qué no podía apartar sus pensamientos de él y centrarse en otra cosa. Al día siguiente, Sarah tenía el día libre y planeaba dormir hasta tarde durante toda la semana laboral anterior.
Pero no funcionó. Alrededor de las diez de la mañana, una llamada despertó a Sarah. Sí, contestó adormilada al auricular.
—¿Sigues durmiendo? —oyó la voz de Olivia—. Y alguien vino por ti. —¿Quién vino? —Sarah no lo entendió con el sueño que tenía.
— ¿De dónde vinieron? — ¡Rayos, Sarah, despierta ya! El chico guapo de ayer pregunta por ti. Vino justo por la mañana.
Sarah saltó de la cama. — ¿Kyle vino? — No lo podía creer. — Sí, te lo digo, pregunta por ti.
¿Qué debería decir? — No lo sé. — Sarah se confundió. — ¿Le dijiste que es mi día libre? — Por supuesto que sí.
—¿Te está pidiendo tu número de teléfono? —Dáselo. —Está bien, entonces espera la llamada. —Olivia sonrió y colgó.
Sarah corría por el apartamento como una abeja. De la emoción, no sabía qué hacer. Y entonces sonó otra llamada…
El número era desconocido, y Sarah se dio cuenta de inmediato de que era Kyle. De alguna manera, controlando la emoción, contestó. —Sí.
—Buenos días, Sarah —dijo Kyle con calma—. Buenos días. —Soy Kyle.
—Me lo imaginé. Sarah no sabía qué decir. —¿Cómo estás? —preguntó el hombre.
— Todo bien, gracias. ¿Y tú? — Y tengo un problema, y solo tú puedes ayudarme. — ¿Qué pasó? — Sarah se asustó de verdad.
—Verás, conocí a una chica increíble. Fui a su trabajo y hoy no trabaja. ¿Qué te parece? ¿Es una señal de que necesitamos pasar tiempo juntos o, por el contrario, que no deberíamos vernos? Sarah sonrió.
Fue increíblemente placentero para ella escuchar esas palabras de un hombre. En su inexperiencia, creía sinceramente en la verdad de esas palabras. Y, como cualquier mujer, quería oírlas una y otra vez.
—Creo que es la primera opción —dijo la chica con una sonrisa—. ¿En serio? ¿De verdad lo crees? —Sí. —¿Cuánto tiempo necesitas para prepararte? —Puedo hacerlo en una hora.
—Genial. ¿Dónde te recojo? —¿Dónde? —Sarah no entendió. —Estoy en el coche.
¿Dónde te recojo? —Oh, nos vemos en el parque —sugirió Sarah—. Estoy a unos diez minutos andando del parque. —¿Para qué andar si hay coche? —Kyle se sorprendió.
—Me gusta caminar. —Genial. Vamos juntos al parque en coche y luego damos una vuelta —insistió Kyle.
—De acuerdo, entonces recógeme cerca de la casa número ocho de Elm Street —concedió Sarah—. Trato hecho. En una hora te espero cerca de la casa —dijo Kyle y colgó.
Sarah colgó el teléfono y se miró en el espejo. —¿Cómo voy a arreglarme en una hora? —le preguntó a su reflejo—. ¿En qué estaba pensando cuando dije «una hora»? ¿Y qué me pongo? ¿Solo tengo vaqueros? —La chica suspiró con tristeza y llamó a su amiga…
— Olivia, dime, ¿qué me pongo para dar un paseo por el parque? — ¿Te invitó a una cita? — Olivia no se lo creía. — ¡Guau! ¡Qué sorpresa! — Olivia, tengo poco tiempo, solo una hora para todo. ¿Me sugieres qué ponerme? — Bueno, pensemos.
No tienes mucha ropa. Ponte unos vaqueros y saca mi camisa azul del armario. No es barata; mi tía la trajo de Italia.
Quedará genial con vaqueros. Y no olvides peinarte y maquillarte ligeramente. Qué pena que estoy trabajando.
Te ayudaría. — ¿Y no puedes ir corriendo a casa media hora? No puedo arreglármelas sin ti. — Intentaré arreglarlo con Katie ahora.
—No hay mucha gente por la mañana —coincidió Olivia—. Mientras la Sra. Andrews no esté, me cubrirá. Espera.
Olivia corrió a casa quince minutos después. Para entonces, Sarah ya estaba vestida. Solo faltaba maquillarse y peinarse.
Olivia peinó a su amiga, le aplicó rímel suavemente y brillo en los labios. —Sarah, tienes unas pestañas tan gruesas, el sueño de cualquier chica —dijo Olivia con un dejo de envidia—. Tengo como tres en cada párpado.
Sarah era, sin duda, una chica muy guapa. Un poco por encima de la media, con curvas, cabello oscuro hasta los hombros, ojos verdes brillantes y labios pequeños y carnosos. Para una modelo, sus formas no le quedarían bien, claro, pero a los hombres les gustaban mucho esas chicas…
Es cierto que Sarah no lo sabía, ya que no había tenido esa experiencia. Para ser justos, los visitantes masculinos a menudo la felicitaban e intentaban mostrarle atención. Pero Sarah ignoraba todos los comentarios dirigidos a ella y las ofertas de tomar un café o ir al cine juntas.
No se tomaba a nadie en serio. Todavía no entendía qué la atraía tanto de Kyle como para prestarle atención. —Bueno, ya está, amiga, puedes ir a conquistar a tu pretendiente —dijo Olivia con una sonrisa.
—¿Qué encanto? —Sarah no entendía—. Señor, ¿cuándo vas a empezar a relacionarte con hombres? Ya casi tienes 21, es hora de empezar. Sobre todo la primera vez con un hombre así no es la peor opción, te lo aseguro.
—¿De qué hablas? —Sarah no entendía lo que decía su amiga—. Eres de otro planeta, la verdad. De intimidad, claro, ¿qué más? —Olivia estaba indignada.
Sarah se sonrojó tanto que su amiga incluso se asustó. —¡Ay, qué tímidas somos! Estás a punto de hervir de vergüenza, estás toda roja.
Sarah, es algo normal en la vida, absolutamente natural. Sarah se paró en el pasillo y se miró en el espejo. La emoción crecía.
No faltaban más de diez minutos para la reunión. — ¿Quizás no debería ir? — le preguntó Sarah a su amiga. — ¿Por qué necesito esto? — No seas tonta, vete mientras llama.
Olivia, parece una tontería. Bueno, ¿dónde está él y dónde estoy yo? Somos diferentes. Dios mío, ¿te está proponiendo matrimonio? ¿No? Vete, ya es hora.
No deberías hacer esperar demasiado a un hombre. Bueno, me voy. Te llamo luego cuando llegue a casa.
Sarah salió de la entrada, miró a su alrededor, pero no vio a Kyle. Se molestó un poco y pensó que probablemente no había venido, pero cambió de opinión. Pero de repente, la puerta de uno de los coches se abrió y apareció Kyle, seguido de un enorme ramo de flores.
El hombre caminó con confianza hacia Sarah. —Hola —dijo Kyle y le entregó el ramo a la chica—. Esto es para ti, para alegrarte el día.
Sarah estaba confundida. Primero, nadie le había regalado flores. Segundo, no se imaginaba paseando por el parque con un ramo tan grande.
—Buenos días, gracias. Tomó las flores y las apretó contra sí, como si alguien pudiera quitárselas. El ramo era enorme y estaba compuesto de diferentes tipos.
De esta mezcla de variedades emanaba un aroma increíble. —Me llevaré el ramo a casa —preguntó Sarah. —¿Por qué? —Kyle no lo entendía.
—¿Para qué? ¿Para que no se marchite? Sería una lástima para un ramo así. Kyle se rió. —No se marchitará.
Y si es así, compraremos uno nuevo. —No hace falta, me gusta este. ¿Puedo llevármelo rápido a casa? —preguntó Sarah.
Kyle quedó impresionado por tanta sencillez y frugalidad. Nunca había visto a una chica reaccionar así ante unas flores, pero se dio cuenta de que si no estaba de acuerdo, Sarah se enfadaría y se pondría de mal humor. Y si el ramo se marchitaba de verdad, sería una tragedia para ella.
—Está bien, tómalo, te espero. Sarah subió al apartamento, puso las flores en un jarrón con agua y bajó rápidamente. —Gracias —dijo al regresar.
—¿Para qué? —Por el lujoso ramo y por esperar mi regreso. Kyle no dijo nada, solo sonrió. Condujeron hasta el parque en silencio.
Cada una pensaba en lo suyo. ¿Sarah, de qué hablaría con Kyle mientras caminaban? ¿De qué hablarías con un hombre en una cita así? Y si intenta besarla o peor aún, empieza a coquetear con ella, ¿qué haría entonces? No gritaría por todo el parque. La chica estaba muy preocupada.
Su preocupación era tan evidente que Kyle, al mirarla, sonrió involuntariamente. Estaba seguro de que esas chicas puras e ingenuas ya no existían, y que aquí estaba ese tesoro. Definitivamente no había estado con nadie, era pura suerte.
Aunque, por otro lado, no sabe nada y definitivamente no me dejará acercarme a ella pronto. Bueno, por esto, puedo esperar —Kyle sonrió, pensativo. Llegaron al parque.
Sarah salió del coche ella misma, lo que sorprendió a Kyle una vez más. —Podría haberte ayudado —sonrió—. Pero no estoy enfermo, puedo salir yo solo, todo está bien.
Volvió a sonreír, pero no dijo nada. Caminaron por el parque durante una hora. Entonces Kyle sugirió almorzar en una cafetería cercana…
—No quiero comer —mintió Sarah, aunque ni siquiera había tenido tiempo de desayunar. Le preocupaba no tener suficiente dinero para la cafetería, y aún faltaban cuatro días para el día de pago. —Sarah, tengo mucha hambre, y hoy no tuve tiempo de desayunar, y pronto me desmayaré de hambre —mintió Kyle sin pensarlo dos veces.
Se dio cuenta de que la chica temía tener que pagar, y era evidente que andaba con poco dinero. —Hagámoslo, ya que soy yo el que tiene hambre, yo pago el almuerzo. Sarah quiso protestar, pero Kyle la detuvo. —No, no quiero oír nada.
Tú tienes tus principios, yo los míos. Te invito a comer, así que pago yo. Si quieres invitarme, pagas tú.
¿Trato hecho? —Bueno —cedió Sarah, que también tenía muchísimas ganas de comer. Entraron en la cafetería, que resultó ser bastante cara. Temiendo que Sarah se negara a comer al ver los precios del menú, Kyle se encargó de pedir el almuerzo.
—A veces como aquí, así que sé exactamente qué pedir. Volvió a mentir. ¿Confiarás en mi gusto? ¿Tienes alguna preferencia especial? ¿Pescado, carne, pollo? —No, ninguna preferencia.
No soy exigente y como lo que me den. Lo importante es que esté rico. —Sarah, eres un tesoro —dijo Kyle con sinceridad.
Hizo el pedido, dejó el menú a un lado y miró atentamente a Sarah. —Sarah, tengo una sugerencia: hablemos de ti. Sarah se sintió avergonzada, como si Kyle hubiera sugerido besarse allí mismo.
—No lo sé —dijo la chica tímidamente—. Probablemente te parezca bien. —¿Qué me pasa? ¿Por qué murmuro? Puedo hablar con normalidad.
¿Por qué le tengo miedo? ¿O no? ¿Qué pasa? —pasó por la mente de Sarah—. Genial, es más cómodo comunicarse así. Háblame de ti —preguntó Kyle.
Sarah contó que vino de un pueblo pequeño para solicitar el puesto, pero no lo consiguieron. Habló de sus padres y hermanos, que había llegado hacía poco a la ciudad y que aún no se había adaptado bien. — Es difícil en una ciudad grande después de haber estado en un pueblo pequeño.
—Todos son como extraños, están enojados —admitió la chica—. Pero me estoy acostumbrando poco a poco. —Sí —coincidió Kyle.
— Una gran ciudad es una lucha por la supervivencia. ¿Y tú a qué te dedicas? — ¿Y yo? Trabajo en una empresa de transporte de mercancías. Trabajamos en todo el país y en el extranjero.
—¿Y a qué te dedicas? —Subdirector general de gestión de personal —dijo Kyle con una sonrisa—. Un título bonito y llamativo. De hecho, trabajo directamente con el personal.
Contratar, despedir, etc. Pero me gusta mi trabajo. Siempre es difícil trabajar con gente, claro, pero no hay nada que hacer, es mi decisión.
Y el director general es mi padrino, así que no tengo problemas con la dirección de la empresa. — Genial. Y mi padrino murió cuando yo tenía tres años.
Y mi madrina se fue hace unos ocho años y no se comunica con nosotros. Se casó con un alemán y ahora vive en Alemania. — Lo siento.
Bueno, así es la vida, pasa. Se sentaron unas dos horas, comieron y conversaron. A Sarah le pareció muy interesante, se sintió cómoda con Kyle, y su voz era hipnótica.
Entonces Kyle sugirió caminar un poco más por el parque, y Sarah aceptó con gusto. No quería volver a casa, y mucho menos separarse de Kyle. Pero tenían que separarse de todos modos.
Kyle recibió una llamada del trabajo y tuvo que interrumpir su paseo. Llevó a Sarah a casa y prometió llamarla por la noche. Sarah no caminó, sino que voló.
Le gustaba mucho comunicarse con Kyle. Apenas esperaba a que su amiga regresara del trabajo, Sarah le contó a Olivia toda su comunicación minuto a minuto, sin perderse ni un detalle. Olivia la miró sorprendida.
—¿Estás enamorada de él, amiga? —No digas tonterías, solo disfruté hablando con él. —Sarah se avergonzó, temerosa de admitir que Olivia tenía razón. —No son tonterías, es verdad, estás radiante de felicidad. Sonó el teléfono, era Kyle…
Sarah miró a su amiga y se fue a la habitación. Olivia entró varias veces para llamar a Sarah a cenar, pero era como si no la hubiera notado. Estaba completamente absorta en la conversación con Kyle.
Esto continuó durante varias semanas. Cuando Sarah tenía un día libre, caminaban, iban al cine, a cafeterías y a exposiciones. Entre semana, hablaban por teléfono durante horas.
Sarah prácticamente se disolvió en su amado. Se dio cuenta de que Olivia tenía razón, y que estaba perdidamente enamorada. Se acercaban los fines de semana largos.
Sarah tuvo tres seguidos. Kyle sugirió salir de la ciudad, a su casa de campo, durante los tres días. Sarah tenía muchas ganas, pero tenía mucho miedo.
—Olivia, no sé hacer nada. Seguro que me arrastrará, bueno, ya sabes. —Es raro que no lo haya hecho todavía —sonrió su amiga.
— Y sobre “no sé y no sé cómo”, no te preocupes, la intuición te lo dirá. O tu Kyle, él sí que lo sabe. — ¡Rayos!, cuando hablas de eso, me muero de la risa.
Es muy personal. — Vamos, todos tenemos más o menos lo mismo, y no hay nada de qué avergonzarse. Todo es natural.
Sarah se fue, y Olivia se preocupó sinceramente por su amiga. Comprendió perfectamente que mucho en la relación entre Sarah y Kyle dependería de estos fines de semana. Sarah regresó más feliz que antes del viaje.
Olivia enseguida empezó a preguntar cómo iba todo. —Me gustó mucho. Al principio era muy tímida, pero luego Kyle me explicó que no hay necesidad de serlo, que ahora somos las personas más cercanas y siempre será así.
La última frase alertó a Olivia. —¿En qué sentido siempre será así? ¿Mantiene relaciones con todas las personas con las que se ha acostado? ¿O te dijo que eres su primera y única? —No, dijo que tuvo chicas antes que yo, pero soy justo a quien ha estado buscando toda su vida. —Interesante, claro —comentó Olivia, pero no dijo nada más para no arruinar la euforia de su amiga.
Pero las palabras de Kyle no le sentaron bien a Olivia, como si hubiera algo falso en ellas. —¿Y cuántos años tiene Kyle? —Treinta y uno, ¿por qué? —Nada, solo curiosidad. ¿Así que tienen diez años de diferencia? —Sí, pero no se nota para nada.
Sabes, es tan… Sarah empezó a enumerar todos los adjetivos positivos que recordaba e inventaba sobre Kyle. Olivia escuchó y guardó silencio. —¿Qué pasa aquí? No lo entiendo.
Un hombre tan sólido, soltero a los treinta y un años… Bueno, pasa, pero que un hombre así confesara su amor después de un par de semanas y dijera que no puede vivir sin una mujer, de alguna manera dudoso, sobre todo considerando que Sarah es de un pueblo pequeño y, por decirlo suavemente, no encaja con su estatus, daba vueltas en la cabeza de Olivia. Pero seguía sin decirle nada a Sarah. Primero, Sarah definitivamente no compartiría sus dudas…
En segundo lugar, está enamorada, y en ese estado, es completamente inútil intentar explicar nada. Pasaron dos semanas. En otro día libre, Sarah llamó a Olivia al trabajo y gritó por teléfono.
—Olivia, me lo propuso. —¿Ya? —Olivia no daba crédito a lo que oía. —¿Tan rápido? —Sí, me dio un anillo y un ramo enorme y me propuso matrimonio.
—Supongo que accediste, ¿no? —resumió Olivia—. Claro, Olivia, ¿te lo imaginas? Seré su esposa. —Es difícil imaginarlo, la verdad.
—Vamos, solo tienes envidia de mí. Al fin y al cabo, a ti también te gustó a primera vista. —Eso sí que fue ofensivo —dijo Olivia.
—Nunca envidio a nadie. Si te eligió por alguna razón, así debe ser. Y aquí no hay nada que envidiar.
Solo puedo alegrarme de que tengas suerte. —Si tienes suerte —pensó Olivia. Pero, por supuesto, no lo dijo en voz alta.
—Bueno, lo siento, es que estoy un poco sensible. Sé que no me envidias —intentó Sarah suavizar la situación—. ¿Y cuándo es la boda? —Olivia se saltó la disculpa…
—Queremos casarnos el 28 de agosto. —¿El 28? Eso es en dos semanas. —Olivia estaba completamente atónita.
¿Por qué tanta prisa? — A Kyle le gusta esta fecha. Es agradable. Veintiocho, cero ocho.
— Sí, discusión. — ¿Padres? — Necesito conocer a los padres. — Kyle no tiene padres, murieron.
Su padre hace mucho tiempo, su madre hace tres años. Por su parte, solo su padrino con su esposa e hija. —¿Y me presentas al tuyo? —aclaró Olivia por si acaso.
—Claro. El viernes, mi día libre, iremos a casa de mis padres en el pueblito. —Al menos llama a tus padres y avísale de que vienes con tu prometido.
—Ya llamé. Están sorprendidos, claro, pero contentos por mí. — Entonces, bien.
—Sarah, lo siento, no puedo hablar ahora. Ha entrado mucha gente —mintió Olivia, sin querer continuar la conversación. Todo lo que estaba pasando la perturbaba.
Pero Olivia no creía en la sinceridad de los sentimientos de Kyle. Algo no cuadraba. Solo que Olivia no lograba entender qué era exactamente.
¿Por qué necesita a Sarah? ¿Cómo y dónde puede usarla? No es un empresario tan importante como para registrar algo a su nombre. Además, el negocio no es suyo, sino de su padrino. ¿O tal vez no? ¿Quizás está engañando a Sarah? ¿Cómo averiguar todo esto?, pensó Olivia, pero no encontró respuestas a sus preguntas.
Sarah fue con Kyle al pequeño pueblo para presentar a su futuro esposo a su familia. Al regresar, estaba muy disgustada. —¿Cómo te fue? —preguntó su amiga desde la puerta.
—No mucho —admitió Sarah con lágrimas en los ojos—. ¿Por qué? ¿A tus padres no les gustaba Kyle? —Olivia no se sorprendió en absoluto. Naturalmente, los padres suelen tener buena intuición con los pretendientes y las novias.
—Al parecer, también percibieron la insinceridad de su actitud hacia Sarah —pensó Olivia—. Sí, sobre todo papá. Casi discutimos. —Sarah ya estaba llorando.
—¿Y qué dijo? ¿Explicó su actitud de alguna manera? —indagó Olivia—. Me dijo en privado que, primero, es mucho mayor y, segundo, le propuso matrimonio demasiado pronto. Y algo falla.
—¿Y qué pasa? ¿Qué? ¿No es normal que un hombre conozca a su mujer, se enamore y quiera casarse con ella? No soy una novia rica que se case conmigo por una dote. ¿Y entonces cuál sería el truco? Olivia miró a su amiga en silencio, sin atreverse a comentar lo que oyó. Sarah la miró atentamente, se secó las lágrimas y, de repente, preguntó.
—Fuiste tú quien les advirtió, ¿verdad? —¿Quién? —Olivia sinceramente no entendía. —Mis padres. —¿Advirtieron sobre qué? —Olivia seguía desconcertada.
—Que Kyle trama algo, y es demasiado pronto para casarnos. —¿Hablas en serio? Primero, no conozco a tus padres. Segundo, yo jamás haría eso, es tu vida y tu decisión.
—Sí, claro. Podrías haberle echado un vistazo a su número, llamar y decir un montón de tonterías; si no, ¿por qué se lo tomaron tan mal? —¿Puedes explicármelo? —Sarah se estaba poniendo furiosa y muy enfadada. —Te responderé, pero solo una vez, por respeto a nuestra amistad…
No llamé a tus padres, no fisgo en los teléfonos de los demás y no me meto tan descaradamente en la vida de los demás, ni siquiera en la de mis amigos, sobre todo porque pueden arruinarse la suya. En cuanto a tus padres y su opinión sobre Kyle, curiosamente, los entiendo. Si hasta yo entiendo que tu Kyle te está utilizando, entonces, para quienes han vivido más que yo, es obvio.
—¿Y cómo crees que me está utilizando? —No lo sé. Eso es lo que me molesta. Pero yo, al igual que tus padres, no creo en la sinceridad de sus sentimientos, perdóname.
—Genial, lo entiendo todo. Me tienes envidia. Mis padres vivieron toda su vida en ese pueblito y no vieron nada bueno.
Tienen envidia de que viva en abundancia, vaya a restaurantes, use ropa cara y viaje a otros países, y tú tienes envidia por la misma razón. Nunca has tenido un hombre así, así que estás difamando a Kyle. Quieres que rompamos y que siga viviendo contigo.
Bueno, qué lástima, no vas a esperar. No voy a dejar a Kyle porque lo amo y les demostraré a todos que están equivocados. Sarah salió volando de la cocina.
Olivia la oyó llamar a Kyle. —Kyle, tengo un problema. Discutí con mi compañero de piso y no tengo dónde vivir.
Kyle le decía algo, y por sus respuestas, Olivia comprendió que su amiga ya estaba empacando. —Sí, cariño, vale. Media hora me basta para empacar y te espero.
Olivia decidió intentar razonar con su amiga por última vez. —Sarah, escúchame. Te estás equivocando.
No vayas con él. Dependerás completamente de él. Quédate aquí.
No te diré ni una palabra más. — ¿Por qué? ¿Para que me arruines el vestido antes de la boda? No, gracias. Tengo que ir a algún sitio, alguien que me cuide…
Si no lo entiendes ni lo aceptas, es tu problema. Me encargaré de todo yo sola. O mejor dicho, no yo misma, sino con mi amado esposo. Metiendo las cosas rápidamente en una bolsa, Sarah se puso una chaqueta deportiva, cogió su mochila y salió del apartamento dando un portazo.
Olivia se sentó en el borde del sofá y lloró. Se sintió ofendida. Intentó de todo corazón ayudar a Sarah, la ayudó en el trabajo, la apoyó, y a cambio recibió una gratitud extraña.
—Que haga lo que quiera. Al fin y al cabo, es una adulta y debería ser responsable de lo que hace —decidió Olivia y fue a la cocina a prepararse la cena. Al día siguiente, Sarah llegó al trabajo, escribió su renuncia, recogió sus cosas y se fue sin decirle ni una palabra a su amiga.
Olivia estaba en shock. Pasaron dos años. La vida familiar de Sarah fue desastrosa y extraña desde el principio.
Esa noche, cuando Kyle recogió a Sarah con sus cosas del apartamento alquilado, la llevó a su casa. Pero de repente resultó que su prima, Anna, vivía en la casa con él. La chica era claramente consentida, arrogante y no estaba contenta con la llegada de Sarah.
Al principio, Sarah intentó hacerse amiga de la hermana de su futuro esposo, pero sin éxito. Anna no se puso en contacto con ella; además, se burlaba constantemente de Sarah. Después de la boda, a la que ni siquiera asistieron sus padres, Sarah intentó hablar con Kyle sobre la posibilidad de que Anna se mudara.
Sin embargo, el recién casado se opuso rotundamente. «Mira, Anna vivirá con nosotros, y eso no está en discusión. No tengo otros familiares, y ella se encontró en una situación difícil, y le prometí ayudarla».
«Pero no nos llevamos bien con ella. ¿Y eso es motivo para echar a un familiar a la calle?» «No he dicho eso. Podemos alquilarle un apartamento, por ejemplo», intentó convencer Sarah a su marido.
«¿Y si tenemos una casa grande donde hay espacio para todos?», empezó a enfadarse Kyle. «Cerremos este tema. La casa es mía y yo decido quién vive en ella».
Sarah no volvió a sacar el tema, no le veía sentido. Pero la rareza no terminó ahí. Lo más extraño fue que Kyle no durmió con Sarah, sino en una habitación aparte.
A veces visitaba a su joven esposa, pero nunca se quedaba a dormir. Venía, cumplía con su deber marital y se iba a su habitación. Al principio, Sarah intentó averiguar por qué lo hacía.
Pero Kyle dijo que no soportaba que alguien durmiera a su lado, y Sarah aceptó su puesto. Y con el tiempo, se acostumbró a esta peculiaridad de su marido. En general, Kyle cambió mucho después de la boda.
Se volvió completamente diferente, frío, insensible, un poco ajeno. Le prohibió a Sarah no solo trabajar, sino también estudiar. «Deberías quedarte en casa, mantener el orden, cocinar, limpiar y esperarme al salir del trabajo».
Y lo más importante: dar a luz a mi hijo». Eso fue exactamente lo que dijo Kyle al día siguiente de la boda. «Trabajar, y mucho menos estudiar, no tiene sentido».
Yo te mantendré a ti y a nuestros hijos». Sarah estaba en shock. ¿Dónde se había metido ese Kyle tan atento, cariñoso y romántico que conoció hacía unos meses? ¿Y por qué no podía trabajar ni estudiar? Al fin y al cabo, cuando se quejó de que había reprobado los exámenes, él la apoyó y le aseguró que sin duda la ayudaría a estudiar.
Pero Sarah comprendió de inmediato que discutir con Kyle era inútil y simplemente aceptó sus condiciones. Aproximadamente un año después de la boda, Kyle comenzó a presionar a Sarah para que tuviera un hijo. «Cariño, ya no tengo veinte años, quiero tener hijos.»
Pero no solo quiero ser padre, sino también esperar a que mi hijo crezca, se independice, se case y me dé nietos. ¿Qué pasa? ¿Por qué no te quedas embarazada? —No lo sé —dijo Sarah con sinceridad, sin entender por qué aún no se había embarazado—. Creo que necesitas ir al médico y que te revisen.
«De acuerdo, me voy». La visita al médico no afectó en absoluto la situación. Examinaron a Sarah y dijeron que no tenía ningún problema de salud.
«Tu marido también necesita hacerse una revisión. A veces, los hombres no pueden tener hijos». Sarah se lo contó a Kyle, pero él se enfadó mucho.
«Estuve en el médico, todo bien, puedo tener hijos. ¿En qué clínica estabas?» «En la que me mandaste», dijo Sarah asustada. «¿Y tú estás bien?» —Kyle no lo creía.
«Sí, todo está bien, puedo tener hijos». «¿Entonces por qué no estás embarazada todavía?», Kyle se enfadó aún más. «No lo sé».
«Obviamente no lo sabes. ¿Y qué dijo el médico?» «Dijo que pasa, que hay que intentarlo y esperar.» «Listo, esperaremos.»
Cabe mencionar que Kyle no siempre estaba tan irritable y enojado. No, le daba regalos a Sarah, la llevaba a restaurantes, a diversos eventos y fiestas sociales. Pero su hermana siempre estaba con ellos en todas partes…
Y si Kyle le llevaba un ramo de flores a su esposa, le daba exactamente el mismo a Anna. Si le regalaba joyas, Anna recibía lo mismo. Al principio, Sarah se sorprendió, luego se indignó, pero luego se acostumbró y dejó de prestarle atención.
Durante todo el año siguiente, Sarah se concentró en un posible embarazo, pero el milagro no se produjo. Kyle se enojó cada vez más, hasta que finalmente no pudo soportarlo y buscó a un profesor que supuestamente los ayudaría. La visita al profesor no mejoró la situación, sino todo lo contrario.
El profesor recomendó pruebas de compatibilidad. «A veces ocurre que ambos cónyuges están sanos, pero no pueden concebir un hijo», explicó el profesor. «¿Y saben por qué? Porque simplemente no se complementan».
Sí, el porcentaje de parejas así es pequeño, alrededor del 7%, pero aun así ocurre. Así que vamos a hacerte las pruebas y luego seguimos con la conversación. ¿Y cuánto tiempo llevan casados? —Casi dos años —respondió Kyle.
«¡Ay, Dios mío! ¿Para qué dar la alarma ya? Vivan para su propio placer un par de años más, porque cuando nazca un hijo, seguro que no tendrán tiempo para ustedes mismos». «Decidiremos cuándo dar la alarma», respondió Kyle con bastante rudeza. El profesor lo miró de reojo, pero no reaccionó a su arrebato.
«Hagan las pruebas, luego continuamos», dijo con mesura y formalidad. Un par de días después, Kyle y Sarah volvieron a la cita con el profesor, donde les esperaba una desagradable sorpresa. «Jóvenes, les tengo malas noticias, por desgracia», empezó el profesor directamente con lo principal.
«Realizamos el estudio y descubrimos que no pueden tener hijos». «¿Quiénes?», preguntaron los esposos al unísono. «Los dos, o mejor dicho, juntos…»
Con otras parejas sí, pero no entre sí. Existe una incompatibilidad total. Lamentablemente, nadie puede ayudarte en este asunto.
No puedes perder tiempo ni dinero en exámenes y visitas a otros médicos. Lamentablemente, no dará resultados». Kyle estaba furioso y Sarah, en shock.
Por alguna razón, le pareció que las palabras del profesor sonaban como una sentencia de muerte. Se estremeció y miró a su esposo. La expresión de su rostro no prometía nada bueno.
Kyle agarró a Sarah de la mano y la arrastró hasta el pasillo. «Kyle, me duele», se quejó Sarah. Él le soltó la mano y la miró directamente a los ojos.
«¿Entiendes lo que esto significa?», preguntó con voz siseante. «Sí, por desgracia, no podemos tener hijos. Pero podemos probar otras opciones», intentó Sarah suavizar la situación.
«¿Qué otra?», preguntó Kyle con delicadeza y burla. «Todavía no lo sé, pero la medicina no se detiene. ¿Quizás haya una salida en nuestra situación?». «¿De verdad eres tonto o tienes un sentido del humor tan peculiar? ¿Qué salida en nuestra situación? Te lo dijeron claramente.
Nadie puede ayudarte. ¿Qué te parece? —¿Y ahora qué hago? —preguntó Sarah asustada—. Creo que la respuesta es obvia: divorcio.
Las palabras de Kyle sonaron como un trueno en un cielo despejado. Sarah no estaba preparada para oírlas. Las lágrimas le corrían por los ojos.
«¿Cómo divorciarse? ¡Te amo! ¡Somos una familia!». No terminó la frase porque Kyle la interrumpió bruscamente. Y lo que dijo finalmente la destrozó.
¿Qué amor? ¿Qué familia? ¿Qué clase de familia normal puede haber sin hijos? ¿Estás en tu sano juicio? Me casé contigo para que dieras a luz a mi hijo. Sin hijo, no hay sello en el pasaporte. Sin matrimonio, sin familia, solo un sello en el pasaporte.
De repente, Sarah comprendió todo lo que Olivia le había dicho y por qué se oponía tanto a su matrimonio con Kyle. Kyle necesitaba un hijo, no Sarah, sino un hijo. ¿Pero por qué casarse por eso? «¿Así que te casaste conmigo solo por el hijo?». Las lágrimas ya corrían por los ojos de Sarah.
No solo se sintió ofendida, sino muy herida. La usaron y la traicionaron. Discutió con sus padres, con su única amiga.
¿Y todo para qué? ¿Para quién? «Oye, te diré algo ahora, pero nada de histeria, ¿de acuerdo? Yo nunca me pongo histérica». «Bueno, cada situación es diferente. No sé cómo reaccionarás en este caso».
Hizo una breve pausa y dijo: «Verás…». En ese momento, sonó su teléfono. Kyle estaba claramente esperando una llamada importante, porque contestó de inmediato.
Tras escuchar a su interlocutor, dijo bruscamente: «Sí, me voy, estaré allí en 15 minutos». «¿Pasó algo?», preguntó Sarah preocupada.
«Es trabajo. Hablamos por la noche, luego vuelve a casa tú mismo». Kyle salió rápidamente de la clínica, y Sarah siguió parada en medio del pasillo, como si temiera moverse.
Reuniendo sus pensamientos y fuerzas, se dirigió lentamente hacia la salida. Tenía muchas ganas de hablar con alguien, pero ¿con quién? Definitivamente no con la hermana de su marido. No se soportaban.
¿Con Olivia? Improbable. Olivia la enviaría lejos y tendría toda la razón. Después de que Sarah empacó sus cosas y dejó su trabajo, nunca llamó a su amiga ni le escribió.
Sarah tomó un taxi y regresó a casa. Allí le esperaba otra sorpresa. En cuanto cruzó el umbral de la casa, apareció Anna y dijo con una mirada victoriosa:
«Por fin te irás de nuestra casa. Ya no te soporto. Le dije a Kyle enseguida que casarme contigo era una mala idea.»
Quiere un hijo y quiere que todo sea oficial, por ley y con naturalidad. Sarah miró a Anna y no entendió al instante qué estaba pasando. Anna, será mejor que te ocupes de tu vida personal, no de la de los demás.
¿No estás harta de ir con tu hermano a todas partes? ¿O esperas encontrar a alguien más rico en algún evento? Anna rió a carcajadas, casi histéricamente. Luego miró a Sarah y de repente dijo: «Dios mío, ¿de dónde te ha sacado? ¿De qué lugar remoto? ¿Aún no has entendido nada?». Volvió a reír…
«No soy la hermana de Kyle, soy su amante». Sarah se tambaleó y casi se cae al suelo por lo que oyó. «¿Qué acabas de decir?». No daba crédito a sus oídos.
«Lo que oíste. Soy la amante de Kyle y, en el futuro, su esposa legal». Por un instante, incluso miró a Sarah con compasión y continuó con calma.
Kyle quiere tener hijos, pero yo no puedo. Consecuencias de un aborto fallido. Y él ideó este plan.
Encuentra a una ingenua como tú, para que dé a luz a su hijo, luego la echen y se queden con el niño. El tribunal no te dejará al niño, sin educación, sin trabajo, sin casa. Todo hermoso e inteligente.
¿Quién hubiera pensado que tenías incompatibilidad? Sarah estaba en shock. Ahora todo encajó. Nunca en su vida había experimentado sentimientos negativos tan fuertes como ahora.
«Ahora hasta me das pena, de verdad», dijo Anna. «¿Adónde irás? Espero que hayas tenido la sensatez de ahorrar algo de dinero, al menos por primera vez». Por la expresión de Sarah, Anna comprendió que no había ahorrado nada y que ni siquiera lo había pensado…
«Vaya, qué tonta», dijo la amante del marido con franqueza y sinceridad. «Con los hombres, siempre hay que estar alerta. Te echarán a la calle y adiós, como ahora.»
—Está bien, te ayudaré. —Tomó su bolso, sacó un par de cientos de dólares y se los lanzó a Sarah—. ¡Recuerda mi bondad! —Y volvió a reír a carcajadas.
Cuando Kyle regresó por la noche, Sarah ya había empacado sus cosas, pero quería hablar con él por última vez. No podía creer lo que Anna le había contado. Pero Kyle confirmó la información y finalmente admitió honestamente que solo la usó para sus fines.
«Lo siento, nunca te amé, pero piensa en ti mismo, quién soy yo y quién eres tú. ¿Qué futuro nos espera? Deberías agradecerme. Te limpié, te vestí y te saqué a la sociedad.
Durante este tiempo, ¿no te fijaste bien? ¿Quizás alguno de los conductores o los guardias de seguridad? —Era evidente que se burlaba, y Sarah no entendía por qué—. ¿Por qué te comportas así? ¿Qué mal te hice? ¿Por qué me humillas tanto ahora? —¿Y qué bien? Quería que dieras a luz a mi hijo. No lo hiciste.
Así que tengo derecho a estar enojada contigo. Pero tú no tienes derecho a humillarme, ni tú ni tu bruja.» Sarah sacó del bolsillo los pocos cientos de dólares que Anna le dio y se los lanzó a Kyle.
«¡Ay, qué orgullosos y sensibles estamos!», oyó Sarah a sus espaldas. «Deberías decir gracias. Al menos por primera vez, tendrías dinero para la merienda; si no, comer sobras no es nada agradable.»
Lo averiguaré yo sola.» Sarah tomó su bolso, con el que vino, recogió su mochila y salió de casa. No se llevó nada de lo que compró durante la boda, solo lo que tenía antes.
Eran alrededor de las nueve de la noche y Sarah no sabía adónde ir. Sacó la cartera y revisó el dinero que le quedaba después de comprar comida, pidió un taxi y fue a la cafetería donde solía trabajar. La cafetería estaba abierta hasta las once, así que tenía la oportunidad de encontrar a Olivia en el trabajo.
Pero una desagradable sorpresa le esperaba a Sarah. Olivia no estaba en el café. La nueva administradora dijo que Olivia no trabajaba.
¿Renunció hace mucho? —preguntó Sarah. No renunció, hoy no trabaja. Ah, ya veo, gracias…
«Dame cuatro profiteroles». Sarah tomó los pasteles favoritos de su amiga y se dirigió a la dirección conocida del apartamento alquilado. «Caeré a sus pies, le confesaré todo con sinceridad y le pediré perdón».
Olivia es amable, me perdonará cuando se entere de todo. Sarah se acercó a la puerta y no se atrevió a tocar el timbre. Fue muy vergonzoso y aterrador.
¿Y si Olivia la echa? Si no está sola, ¿adónde iría entonces? Armándose de valor, presionó el botón. La puerta se abrió literalmente unos segundos después, como si Olivia estuviera junto a ella. «Olivia, perdóname, por favor, si puedes», sollozó Sarah durante toda la entrada.
«¡Señor, qué pasó!», preguntó Olivia, llorando también, al ver el estado de su amiga. «Entra ya, pena de cebolla». Sarah contó cómo había vivido estos dos años, por qué Kyle se casó con ella, lo de la amante caprichosa y cómo la echaron de casa hoy.
Olivia escuchó en silencio la historia de su amiga y no la interrumpió ni una sola vez. Cuando por fin terminó su confesión con palabras de perdón, dijo: «Ahora al menos todo está claro, y todo este tiempo pensé en ti y esperé haberme equivocado, que todo estuviera bien y fueras feliz». ¿Por qué no llamaste ni una vez si todo estaba tan mal? «Me dio vergüenza», admitió Sarah bajando la mirada.
«Y ahora me siento muy avergonzado delante de ti por haberte dicho cosas desagradables y por no haberte escuchado a ti ni a mis padres. Y luego Kyle me prohibió comunicarme contigo». «Bueno, claro, el imbécil entendió que no me creo sus cuentos de hadas.
Probablemente temía que pudiera razonar contigo.» «¿Me perdonarás?» «Te perdoné hace mucho», sonrió Olivia. «Eres una verdadera amiga.
¿Crees que me aceptarán de nuevo? —No lo sé, la verdad. Ya tenemos todo el personal, pero prometo hablar con la Sra. Andrews. Por cierto, se divorció hace poco de su marido.
Malvado como el demonio. Se fue con su amante tras 17 años de matrimonio y la dejó con dos hijos. Tan malvado…
Te contaré brevemente tu historia. Debería funcionar. Por solidaridad, te aceptará», Olivia le guiñó un ojo a su amiga y sonrió. Pasó un año.
Kyle se casó con una nueva víctima, que sí se embarazó y se encontraba en un centro de maternidad. Mientras tanto, seguía divirtiéndose con su amante y cenando en un restaurante. Ya habían cenado y estaban a punto de irse cuando, de repente, Anna vio a una chica al final del pasillo que se parecía a Sarah.
«Cariño, mira, ¿no es esa tu ex?» Kyle se giró y sonrió. «Parece que sí. ¿Pero qué estará haciendo aquí? Este lugar es demasiado caro para ella.»
«Probablemente vino a recoger las sobras de las mesas después de los ricos. La dejaste sin un céntimo. Y con su educación, las perspectivas son pocas», rió Anna, quien apenas terminó la secundaria…
«Vamos a saludarla y a preguntarle cómo está. ¿Es nuestra exfamiliar?». Ambos rieron y se acercaron con confianza a la chica. Era Sarah.
Ni siquiera se fijaron en cómo iba vestida, y al acercarse, enseguida empezaron a burlarse. «Hola, querida», dijo Anna sonriendo. «Te dije que llevaras al menos un par de cientos, y ahora tienes que ir a recoger comida a los restaurantes para no morirte de hambre».
Sarah los miró y guardó silencio, con solo una leve sonrisa en la comisura de los labios. «¿Cómo están?», preguntó Kyle con un tono más tranquilo. «¿No han conseguido casarse de nuevo?». «Gracias, estoy bien», respondió Sarah con total amabilidad.
¿Y tú qué? ¿Encontraste una nueva donante de óvulos para tu novia sin hijos? Anna cambió su expresión, pero guardó silencio. Kyle miró atentamente a Sarah. Has cambiado, te has vuelto quisquillosa y sarcástica.
«Todo fluye, todo cambia, es normal, la vida no se detiene», comentó Sarah con filosofía. En ese momento, una camarera se acercó y se dirigió a Sarah: «Señora Sarah, la están llamando, ¿puede venir?». «Sí, Katie, voy».
«¿Te encontraste con viejos conocidos?», respondió Sarah sonriendo y girándose hacia el atónito Kyle. Añadió: «Lo siento, negocios, que tengas una buena noche». La Sra. Sarah no le creyó a Kyle.
«¿Y qué pasa aquí?» Anna y Kyle se miraron sorprendidos. «¿Entiendes algo?», le preguntó a su compañero. «No», dijo Anna con sinceridad.
«Esperen, le preguntaremos a la camarera». Encontraron a Katie, quien llamó a Sarah y le preguntó: «Disculpe, ¿quién es la Sra. Sarah?». «Es la dueña de nuestro restaurante», sonrió amablemente la camarera.
«Una chica muy buena, inteligente, a pesar de ser tan joven para este negocio». «¿La dueña de este restaurante?», Kyle no lo creía. «Sí, lo compró hace poco.»
Lo siento, tengo que irme, hay clientes esperando. ¡Que tengas un buen día! Vuelve pronto. Katie se fue, y Kyle y Anna se quedaron de pie en medio del pasillo.
Parecían paralizados, simplemente mirándose. Kyle incluso pensó que quizá no debería haberse divorciado de Sarah, ya que es tan exitosa. Pero al recordar la imposibilidad de tener hijos en común, desechó ese pensamiento de inmediato.
«¿Te imaginas? Es la dueña del restaurante», dijo Anna indignada. «Una chica de pueblo». «En realidad, no es tonta, a diferencia de otras», dijo Kyle enfadado.
Y miró con enojo a su compañera también. Ella se quedó callada al instante. Una pequeña excursión al pasado.
La vida de Sarah mejoró de forma completamente inesperada. Tras regresar a Olivia y a trabajar, literalmente un mes después, su madrina llegó de Alemania. Encontró a su ahijada en la gran ciudad y le pidió perdón por no haber venido en tanto tiempo.
«Sarah, cariño, perdóname, por favor. Soy culpable ante ti, pero los negocios me quitan todo el tiempo», se disculpó la madrina. «¿Y tú qué negocio tienes?», preguntó Sarah. «¿A qué te dedicas?» «Tengo toda una cadena de restaurantes…»
Quiero abrir algunos más en Estados Unidos, con cocina alemana. «Genial, a mí también me gusta esa dirección». Y Sarah contó cómo se postuló y no entró, cómo se casó sin éxito y terminó en la calle.
Amaba a su madrina y la extrañaba. La madrina no tenía hijos, así que cuando los visitaba, pasaba mucho tiempo con Sarah. «Tengo una idea genial», dijo la madrina.
«Como fui una mala madrina durante mucho tiempo y no te felicité en las fiestas, elige el restaurante que quieras y te lo regalo. ¿Trato hecho?» «¿Cómo se da?» Sarah no entendía. «Bueno, como siempre se dan regalos, sencillos y de corazón, sin objeciones, los sueños se hacen realidad.
Además, ¿recuerdas el cuento de Cenicienta? ¿Quién cumplía deseos allí? Sí, el hada madrina. Bueno, yo también soy tu madrina y puedo permitirme cumplir tu anhelado deseo. «No sé ni qué decir, es un regalo demasiado caro», intentó objetar Sarah.
«Bueno, mejor no discutas conmigo, sobre todo cuando yo lo he decidido todo», le guiñó un ojo a su ahijada. «Pero no entiendo nada de esto, sobre todo a tal escala como gestionar un restaurante entero», seguía intentando objetar Sarah. «Bueno, hola.»
¿Y por qué me tienes a mí? Te ayudaré al principio. Te enviaré un buen gerente que te apoyará mientras aprendes. Sin duda, necesitas una buena formación.
«Lo más cómodo es estudiar a tiempo parcial, sin dejar el trabajo, por así decirlo», le guiñó el ojo la madrina. «No estoy segura de que lo consiga». «Lo conseguirás, estoy segura», dijo la madrina.
Elegir el restaurante y todo el papeleo llevó unos dos meses. Y ahora Sarah era la dueña de un elegante restaurante en el centro de la ciudad. Y como su adjunta, nombró, por supuesto, a Olivia.
Los amigos volvieron a trabajar juntos y a vivir juntos, ahora en un apartamento alquilado, pero ya de un nivel completamente diferente.